Caraka Samhita(Critical Exposition Based On Cakrapani Datt's Ayurveda Dipika) (Set of 7 Volumes ) tapa dura – abril 1, 2016
About the Book
The Caraka Samhita stands at the top of the ancient texts representing the School of Medicine in Ayurveda founded by the great Scholar-Sage Punarvasu Atreya. Its value is further enhanced by the fact that it is the only text available in complete form where-as other contemporary Samhitas such as of Jatukarna, Parasara etc. perished, that of Bhela is incomplete and that of Harita is dragged into controversy. Thus any scholar desirous to know about the fundamentals of Ayurveda and its approach to life, health and disease has essentially to take resort to the study of this text unique in depth and divergence. It is rightly said “whatever is not here can’t be found anywhere else.”
Historically too, it is quite interesting, Like an archaeological edifice. If it is dug into one would come across three distinct strate of authorship ascribed to Agnivesa, Caraka and Drdhabala in successive order.
And Translation
This immensely valuable text needed since long a faithful and simple translation into English communicating the ideas as they are without divulging into dogmatic details which make the situation terse particularly for a yQung scholar. This comes from the pen of two erudite scholars of Ayurveda who has devoted the major part of the life in studying the text intensively fiorhV?rious angles and has command over both the languages concerned.
Thus the present work is a definite improvement in that its easy narrative style permits a Scholar not acquainted ,with Sanskrit syntax to grasp the various concepts of Ayurveda. Moreover, the present translation represents the first attempt of its kind to express in English the AyurvedadTpika commentary by Cakrapanidatta, which sheds light afte
The Caraka Samhita stands at the top of the ancient texts representing the School of Medicine in Ayurveda founded by the great Scholar-Sage Punarvasu Atreya. Its value is further enhanced by the fact that it is the only text available in complete form where-as other contemporary Samhitas such as of Jatukarna, Parasara etc. perished, that of Bhela is incomplete and that of Harita is dragged into controversy. Thus any scholar desirous to know about the fundamentals of Ayurveda and its approach to life, health and disease has essentially to take resort to the study of this text unique in depth and divergence. It is rightly said “whatever is not here can’t be found anywhere else.”
Historically too, it is quite interesting, Like an archaeological edifice. If it is dug into one would come across three distinct strate of authorship ascribed to Agnivesa, Caraka and Drdhabala in successive order.
And Translation
This immensely valuable text needed since long a faithful and simple translation into English communicating the ideas as they are without divulging into dogmatic details which make the situation terse particularly for a yQung scholar. This comes from the pen of two erudite scholars of Ayurveda who has devoted the major part of the life in studying the text intensively fiorhV?rious angles and has command over both the languages concerned.
Thus the present work is a definite improvement in that its easy narrative style permits a Scholar not acquainted ,with Sanskrit syntax to grasp the various concepts of Ayurveda. Moreover, the present translation represents the first attempt of its kind to express in English the AyurvedadTpika commentary by Cakrapanidatta, which sheds light afte
Id: Libros de Ayurveda. Medicina. Terapias alternativas. Filosofia de vidad. Salud. Calidad de vida. Holística
Sobre el libro
El Caraka Samhita se encuentra en la parte superior de los textos antiguos que representan la Escuela de Medicina en Ayurveda fundada por el gran erudito Punarvasu Atreya. Su valor se ve reforzado por el hecho de que es el único texto disponible en forma completa donde, como otros Samhitas contemporáneos como Jatukarna, Parasara, etc. perecieron, el de Bhela está incompleto y el de Harita se ve envuelto en controversia. Por lo tanto, cualquier erudito deseoso de conocer los fundamentos del Ayurveda y su enfoque de la vida, la salud y la enfermedad tiene que recurrir esencialmente al estudio de este texto único en profundidad y divergencia. Se dice con razón "lo que no está aquí no se puede encontrar en ningún otro lugar".
Históricamente también, es bastante interesante, como un edificio arqueológico. Si se excava en uno, se encontrarían tres estratos distintos de autoría atribuidos a Agnivesa, Caraka y Drdhabala en orden sucesivo.
Y traducción
Este texto inmensamente valioso necesitó desde hace mucho tiempo una traducción fiel y simple al inglés que comunique las ideas tal como están sin divulgar en detalles dogmáticos que hacen que la situación sea particularmente breve para un estudiante de yQung. Esto proviene de la pluma de dos eruditos eruditos del Ayurveda que ha dedicado la mayor parte de la vida a estudiar el texto intensamente en ángulos diversos y tiene dominio sobre los dos idiomas en cuestión.
Por lo tanto, el presente trabajo es una mejora definitiva en que su estilo narrativo fácil permite a un erudito no familiarizado con la sintaxis sánscrita comprender los diversos conceptos de Ayurveda. Además, la presente traducción representa el primer intento de este tipo de expresar en inglés el comentario AyurvedadTpika de Cakrapanidatta, que arroja luz después
Comentarios
Publicar un comentario